كتاب العمليات المشتركة لمختلف صنوف الاسلحة في المناطق المبنية

الموضوع في 'مكتبة المنتدى' بواسطة الادغال الاسمنتية, بتاريخ ‏1/4/18.

  1. الادغال الاسمنتية

    الادغال الاسمنتية خبراء المنتدى

    إنضم إلينا في:
    ‏10/12/17
    المشاركات:
    613
    الإعجابات المتلقاة:
    2,470
    نقاط الجائزة:
    368
    عدل الجيش الاميركي كتابه المعتمد للقتال في المناطق المبنية عدة مرات وذلك بناء للتجارب والدروس المستفادة من القتال , الكتاب المعتمد حالياً هو ATTP 3-06.11 Combined Arms Operations in Urban Terrain طبعة عام شهر يونيو2011 و هو طبعة منقحة عن تلك الشائعة على شبكة الانترنيت والتي بعنوان COMBINED ARMS FM3-06.11 (FM 90-10-1) OPERATIONS. IN URBAN TERRAIN تاريخ الطبع فبراير عام 2002
    رابط تحميل الكتاب :
    http://documents.theblackvault.com/documents/fieldmanuals/attp3_06x11.pdf

    الجدير بالذكر ان مركز نورس للدراسات يقوم بترجمة هذا الكتاب تحت عنوان " حرب المدن " , لكن مع الاسف ان المترجم غير ملم بالامور العسكرية ويترجم الكتاب من الإنجليزية للعربية لغوياً فقط مما يضيع الكثير من المعاني والمفاهيم كون اللغة العسكرية هي علمية وليست لغوية
    رابط للمقاطع المترجمة من الكتاب :
    http://norsforstudies.org/category/studies/ترجمة-كتاب-حرب-المدن/
     
    last-one ،Lusius Quietus و القيصر معجبون بهذا.

الاعضاء الذين قرأوا هذا الموضوع (المجموع: 5)

مشاركة هذه الصفحة